IMAX revoluciona el cine con inteligencia artificial para ampliar su alcance global

IMAX, conocida por sus impresionantes salas y experiencias inmersivas, ha anunciado una innovadora asociación con la start-up de inteligencia artificial Camb.ai, con sede en Dubái, para traducir sus contenidos originales y documentales en tiempo real a más de 140 idiomas. Esta colaboración promete transformar la industria cinematográfica y mejorar la experiencia de los espectadores en todo el mundo.

La tecnología detrás de la traducción en tiempo real

Camb.ai implementará sus modelos de IA Boli y Mars, ya probados en eventos deportivos en vivo como el Abierto de Australia y la Major League Soccer. Estos modelos no solo traducen el contenido, sino que también preservan los matices lingüísticos y el tono emocional original, fundamentales para mantener la autenticidad de las obras.

El modelo Boli convierte el habla en texto traducido, mientras que Mars convierte ese texto en audio, manteniendo incluso los sonidos de fondo, como música o aplausos en eventos deportivos. Según Camb.ai, esta tecnología permite traducciones simultáneas en hasta 10 idiomas, con una latencia mínima de 20 a 30 segundos, ideal para cubrir los retrasos normales en las transmisiones.

Un despliegue estratégico por etapas

IMAX planea comenzar con idiomas de alto uso, como inglés, español y mandarín, antes de expandirse a lenguas con menos datos disponibles. La decisión llega en un momento en el que la demanda de contenido en idiomas no ingleses ha crecido un 90 % en mercados angloparlantes como Reino Unido, Estados Unidos y Australia, según datos recientes.

Mark Welton, presidente de IMAX Global, declaró que esta estrategia permitirá optimizar los costos de traducción y llegar a audiencias diversas de manera más eficiente. «Aunque estamos en las primeras etapas de esta asociación, seguiremos explorando su potencial para avanzar en nuestra visión de llevar experiencias cinematográficas excepcionales a más personas», afirmó Welton.

La industria del entretenimiento en expansión

El sector del entretenimiento y los medios ha crecido significativamente, alcanzando un valor de 2,8 billones de dólares en 2023, según un informe de PwC. Se espera que esta cifra aumente a 3,4 billones en los próximos cinco años, impulsada en parte por la creciente popularidad del contenido multilingüe.

IMAX se posiciona como un actor clave en esta tendencia, utilizando la inteligencia artificial para superar barreras lingüísticas y culturales, al tiempo que expande el alcance de su contenido original.

El enfoque único de Camb.ai

Camb.ai, fundada por Akshat Prakash y su padre en 2022, utiliza un enfoque ético para el desarrollo de sus modelos. Según Prakash, el 70 % de los datos utilizados para entrenar sus modelos provienen de fuentes académicas con licencia comercial, evitando prácticas cuestionables como el raspado masivo de internet.

Con un equipo de 50 personas y una reciente ronda de financiación de 4 millones de dólares liderada por Courtside Ventures, la start-up está en camino de cerrar una nueva ronda para ampliar su alcance y equipo.

Un hito en la colaboración entre tecnología y cine

Esta asociación entre IMAX y Camb.ai marca un antes y un después en la aplicación práctica de la inteligencia artificial en el entretenimiento. Más allá de reducir costos, la tecnología promete redefinir la manera en que el público global experimenta el cine, haciendo que las historias trasciendan fronteras y culturas.

Scroll al inicio